Sanan überlegt käännös saksa-hollanti

weloverwogen
Deze maatregelen zijn weloverwogen en vooral ook uitvoerbaar. Sie sind wohlüberlegt und vor allem realisierbar. We moeten weloverwogen besluiten nemen. Was wir brauchen, sind wohlüberlegte Entscheidungen. We hebben gevraagd om ons weloverwogen oordeel met respect te behandelen. Wir haben darum gebeten, dass unsere wohl überlegte Entscheidung mit Respekt behandelt wird.
doordachtWe moeten haar stimuleren en doordacht in haar investeren. Wir müssen sie fördern und überlegt in sie investieren. Welk antwoord we ook geven, het moet doordacht en gericht zijn. Jegliche Antwort sollte gut überlegt sein und gezielt erfolgen. Om die reden moet de reactie op de aanslagen doordacht en proportioneel zijn. Die Antwort muss deshalb wohl überlegt und angemessen sein.

doordachte
Een gehaaste en slecht doordachte liberalisering zou zeer gevaarlijk zijn. Eine übereilte und unüberlegte Liberalisierung wäre sehr gefährlich. Ik ben blij met de verklaring van de commissaris en met name met het weloverwogen en doordachte karakter ervan. Ich begrüße die wohlüberlegte und ernsthafte Erklärung des Kommissars. Ongeacht de grote mogelijkheden kan alleen een goed resultaat worden behaald met zorgvuldige planning en een doordachte strategie. Trotz der positiven Perspektiven ist ein zufriedenstellendes Ergebnis nur durch sorgfältige Planung und eine wohlüberlegte Strategie möglich.
wijs