Sanan akademisch käännös saksa-italia

accademicoCome sappiamo dalla decisione, questo QRC accademico dovrebbe uscire entro la fine dell'anno. Wie wir dank der Entscheidung wissen, soll dieser akademische GR bis Ende dieses Jahres vorgelegt werden. Siamo a favore della cooperazione tra le università nel debito rispetto dell'ordine accademico. Wir unterstützen eine Kooperation zwischen den Universitäten, soweit die akademische Ordnung gewahrt bleibt. Volevamo in effetti che fosse rispettato questo carattere accademico, così equilibrato, proprio del progetto della Commissione. Wir wollten tatsächlich, dass dieser so ausgewogene akademische Charakter des Kommissionsvorhabens respektiert würde.
accademicamente