Sanan akzeptabel käännös saksa-italia

accettabileQuesto non lo ritengo accettabile. Dies halte ich nicht für akzeptabel. Penso che sia un ordine di grandezza del tutto accettabile. Ich finde, dass das akzeptabel ist. Ritengo che questo non sia accettabile. Das halte ich nicht für akzeptabel.
a posto

ammissibileNon è ammissibile e va fatto presente al Consiglio. Das ist nicht akzeptabel. Sie sollten das dem Rat mitteilen. Stiamo ancora usando un trattato che risale all'epoca sovietica, e non è ammissibile. Wir verwenden immer noch einen Vertrag aus Zeiten der Sowjetunion, und dies ist nicht akzeptabel. Non è ammissibile che in uno Stato membro venga finanziata, con i fondi dell'Unione europea, una ricerca che in un altro Stato membro è vietata. Es ist nicht akzeptabel, dass in einem Mitgliedstaat Forschung mit EU-Geldern finanziert wird, die in einem anderen Mitgliedstaat verboten ist.
bene
Tutto ciò è inaccettabile per ragioni pratiche, per ragioni morali e per ragioni politiche, e lei lo sa molto bene, Commissario Barrot! Das ist aus praktischen Gründen, moralischen Gründen und politischen Gründen nicht akzeptabel und das wissen Sie, Herr Barrot!