Sanan anpassung käännös saksa-italia

adattamentoIn primo luogo, l'adattamento. In erster Linie geht es um die Anpassung. Penso che il ruolo dell'adattamento e il documento sull'adattamento siano importanti. Ich halte die Rolle der Anpassung und das entsprechende Dokument für wichtig. in terzo luogo, un adattamento delle regole multilaterali in materia. drittens, Anpassung der relevanten multilateralen Regeln.
accomodamento

adattazione
adeguamentoSi tratta davvero di un adeguamento alla globalizzazione? Ist dies eine Anpassung an die Globalisierung? Ci sarà un adeguamento improvviso o graduale? Wird eine plötzliche oder stufenweise Anpassung erfolgen? Il primo è l'adeguamento del campo di applicazione. Erstens, die Anpassung des Anwendungsbereichs.
aggiustamentoAggiustamento e consolidamento di bilancio, diceva l'onorevole Quinn. Herr Quinn sprach von Anpassung und Haushaltskonsolidierung. L'aggiustamento nella zona euro non è stato sufficientemente fluido in passato. Die Anpassung ist in der Vergangenheit im Euroraum nicht reibungslos genug gewesen. Il normale aggiustamento dei prezzi e la competitività all'interno della zona euro hanno portato ad avere tassi di inflazione diversi. Die ganz normale Anpassung der Preise, der Wettbewerbsfähigkeit im Euroraum hat dazu geführt, dass sich die Inflationsraten unterschiedlich entwickelt haben.
alloggio
customizzazione
inserimentoMa è proprio il lavoro temporaneo, invece, che consente di conciliare le esigenze individuali e dà alle donne nuove possibilità di inserimento o di reinserimento nella vita professionale. Dabei ermöglicht gerade die Leiharbeit die gewünschte individuelle Anpassung und gibt Frauen gute Möglichkeiten zum Ersteinstieg oder zum Wiedereinstieg in das Berufsleben.

Sanakirja