Sanan befragung käännös saksa-italia
- censimento
- censo
- inchiestaA complemento di queste azioni sarebbe auspicabile che la Commissione realizzasse un'inchiesta approfondita sulle persone che riscontrano effettivamente problemi di riconoscimento. In Ergänzung dieser Maßnahmen wäre es wünschenswert, wenn die Kommission eine gründliche Befragung der Personen vornähme, die in der Realität mit den Problemen dieser Anerkennung konfrontiert sind.
- indagineLa Commissione ha condotto un'indagine on-line fra gli operatori coinvolti nella nuova impostazione. Die Kommission hat eine On-line-Befragung von vom neuen Konzept Betroffenen durchgeführt. Comporterà un’indagine sui principali emettitori e coprirà una vasta gamma di temi. Dazu wird eine umfassende Befragung der Beteiligten stattfinden, die sich auf einen breiten Themenkreis erstrecken wird. Si potrebbe condurre unʼ indagine specifica, per esempio chiedendo informazioni in merito alle autorità britanniche. Man könnte allenfalls eine spezifische Befragung durchführen, bzw. von den britischen Behörden Informationen darüber einholen.
- interrogatorioMi trovavo a Washington di recente, quando il giudice Roberts stava affrontando l’interrogatorio per diventare Presidente della Corte. Ich war kürzlich in Washington, als Richter Roberts sich vor seiner Ernennung zum Obersten Richter einer strengen Befragung unterziehen musste. Ho letto un dossier di un detenuto morto durante un interrogatorio a causa di un annegamento simulato in acqua bollente”. Ich kenne den Fall eines Inhaftierten, der während der Befragung durch Waterboarding in siedendem Wasser gestorben ist." Non abbiamo avuto tempo sufficiente per esaminare i Commissari, non abbiamo avuto tempo sufficiente per portare avanti un processo interrogatorio. Wir hatten nicht genug Zeit für die Befragung der Kommissare, wir hatten auch keine Zeit, nach der Befragung weiterführende Erkundungen anzustellen.
- interrogazione
- sondaggioIl primo è un sondaggio su 16 000 consumatori sulla loro esperienza e sul loro atteggiamento in materia di acquisti fuori dai confini del loro paese. Erstens, eine Befragung von 16 000 Verbrauchern über ihre Erfahrung und ihre Einstellung zum grenzüberschreitenden Einkauf. Nel sondaggio a cui facevo riferimento poc’anzi, oltre il 50 per cento degli inglesi ha dichiarato di non credere che le garanzie del governo in materia degli antiparassitari siano accurate. In der von mir erwähnten Befragung gaben mehr als 50 % der befragten Briten an, dass ihrer Ansicht nach die Zusicherungen der Regierung in Bezug auf Pestizide nicht den Tatsachen entsprechen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja