Sanan beistand käännös saksa-italia

soccorsoSe tutto va per il meglio possiamo creare tra questi diversi alleati le condizioni attraverso le quali poter fornire aiuti e soccorso. Es ist zu hoffen, dass es uns gelingen wird, innerhalb dieser verschiedenen Allianzen Bedingungen zu schaffen, unter denen Hilfe und Beistand geleistet werden können.
aiutoLa Bielorussia ha bisogno di aiuto, non dal punto di vista economico e politico, ma per le persone. Belarus braucht Beistand, und zwar nicht nur bei der Befreiung aus wirtschaftlicher und politischer Instabilität, sondern Beistand für die Menschen. Ecco perché vi è bisogno di una normativa comunitaria e dell'aiuto dell'Unione europea. Daher sind eine EU-Rechtsvorschrift und der Beistand der EU notwendig. Aiuto finanziario a medio termine per le bilance dei pagamenti degli Stati membri e condizionalità sociale (discussione) Mittelfristiger finanzieller Beistand zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten und soziale Konditionalität (Aussprache)

appoggioLe questioni in sospeso rimangono a lungo tali, con grande sconforto dei cittadini europei che vengono a chiedere il nostro appoggio. Auf diese Weise werden dringende Angelegenheiten verzögert und die europäischen Bürger entmutigt, unseren Beistand zu suchen. Sia la Presidente Fontaine che tutti gli altri Presidenti suoi predecessori hanno sempre espresso il loro appoggio, chiedendo la scarcerazione o il trasferimento dei tre in Grecia. Sowohl Frau Fontaine als auch alle früheren Präsidenten haben sie ihres Beistands versichert und ihre Entlassung oder die Überstellung nach Griechenland gefordert. Il partito comunista greco esprime altresì il suo appoggio alle forze pacifiste in Israele e a tutti coloro che rifiutano di prestare servizio nell’esercito e nei territori occupati. Sie bringt außerdem ihren Beistand für die pazifistischen Kräften in Israel sowie für alle diejenigen zum Ausdruck, die sich weigern, in der Armee und in den besetzten Gebieten zu dienen.
assistenzaTutto questo deve includere un'offerta di assistenza pratica. Dies muss nun auch ein Angebot des praktischen Beistands zur Folge haben. Una delle attività in questione è l'assistenza psicologica. Eine der Maßnahmen ist psychologischer Beistand. Il tipo di solidarietà più difficile è l'assistenza militare. Die stärkste Form der Solidarität ist der militärische Beistand.

Sanakirja