Sanan appoggio käännös italia-saksa

BeistandderAuf diese Weise werden dringende Angelegenheiten verzögert und die europäischen Bürger entmutigt, unseren Beistand zu suchen. Le questioni in sospeso rimangono a lungo tali, con grande sconforto dei cittadini europei che vengono a chiedere il nostro appoggio. Sowohl Frau Fontaine als auch alle früheren Präsidenten haben sie ihres Beistands versichert und ihre Entlassung oder die Überstellung nach Griechenland gefordert. Sia la Presidente Fontaine che tutti gli altri Presidenti suoi predecessori hanno sempre espresso il loro appoggio, chiedendo la scarcerazione o il trasferimento dei tre in Grecia. Sie bringt außerdem ihren Beistand für die pazifistischen Kräften in Israel sowie für alle diejenigen zum Ausdruck, die sich weigern, in der Armee und in den besetzten Gebieten zu dienen. Il partito comunista greco esprime altresì il suo appoggio alle forze pacifiste in Israele e a tutti coloro che rifiutano di prestare servizio nell’esercito e nei territori occupati.
HilfedieSie wissen, Sie können mit unserer Hilfe rechnen. Lei sa che può contare sul nostro appoggio. Die übrigen müssen von der EU jede Hilfe erhalten, um dorthin zu gelangen. Gli altri Stati dovrebbero però ottenere dall'Unione tutto l'appoggio possibile per raggiungere quello stesso livello. Auch die von der Europäischen Union zugesagte Hilfe finde ich vorbildlich. Ritengo inoltre che l'appoggio promesso dall'Unione europea sia esemplare.

Ständerder
Stativdas
Stützedie
Ich unterstütze dieses Konzept voll und ganz. Personalmente appoggio tale principio in maniera incondizionata. Ich unterstütze die Entschließung in jeder Hinsicht. Appoggio appieno la risoluzione. Daher unterstütze ich die Entschließung. Appoggio dunque la risoluzione.
Zustimmungdie
Ich gebe daher dem Bericht meine Zustimmung. Do quindi il mio appoggio alla relazione. . Dieser Vorschlag verdient unsere Zustimmung. . La relazione merita il nostro appoggio. Morgen bitte ich sie also um Ihre Zustimmung. Domani, pertanto, chiederò il vostro appoggio.