Sanan byzantinisch käännös saksa-italia

bizantinoA volte il mio docente di diritto di Friburgo definiva tale comportamento della Commissione come "metodo legislativo imperiale bizantino". Mein Rechtslehrer in Freiburg bezeichnete dieses Verfahren der Kommission gelegentlich auch als die kaiserlich-byzantinische Gesetzgebungsmethode. Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli deputati, non sono certo che Costantino fosse bizantino. Dopotutto si collocava tra Bisanzio e l'impero romano. Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Ich bin nicht sicher, ob Konstantin byzantinisch war, immerhin war er ein Grenzfall zwischen Byzanz und dem Römischen Reich.