Sanan dank käännös saksa-italia

grazie aGrazie, onorevole Lannoye, e grazie all'Europa! Ich danke Ihnen, Herr Lannoye, und ein Danke an Europa! Grazie alla sua fede in Dio e grazie… Dank unseres Glaubens an Gott und dank … Grazie a tutti per questa discussione. Vielen Dank an Sie alle für diese Aussprache.
gratitudinePenso che abbiamo nei suoi confronti un debito di gratitudine. Ich denke, dafür schulden wir ihm Dank. Pertanto posso solo esprimere la mia gratitudine. Ich kann dafür nur meinen Dank aussprechen. Primo Ministro Reinfeldt ovviamente lei merita la nostra gratitudine. Herr Reinfeldt, Sie haben unseren Dank wahrhaftig verdient.

grazie
Grazie, onorevole Lannoye, e grazie all'Europa! Ich danke Ihnen, Herr Lannoye, und ein Danke an Europa! Molte grazie, signor Commissario. Grazie per la sua chiara risposta. Vielen Dank, Herr Kommissar. Danke für Ihre klare Antwort. Grazie alla sua fede in Dio e grazie… Dank unseres Glaubens an Gott und dank …
grazie aGrazie, onorevole Lannoye, e grazie all'Europa! Ich danke Ihnen, Herr Lannoye, und ein Danke an Europa! Grazie alla sua fede in Dio e grazie… Dank unseres Glaubens an Gott und dank … Grazie a tutti per questa discussione. Vielen Dank an Sie alle für diese Aussprache.
ringraziamentoAncora un sentito ringraziamento al relatore. Noch mal schönen Dank an den Berichterstatter! Ancora un ringraziamento quindi alla relatrice. Also nochmal ein Dank an die Berichterstatterin. Signor Presidente, un sincero ringraziamento per il suo lavoro. Sehr geehrter Herr Präsident, herzlichen Dank für Ihre Arbeit!