Sanan dein käännös saksa-italia
- tuoPuoi realmente salvaguardare la tua creatività, il tuo immaginario, il tuo genio creatore? Kannst Du wirklich deine Kreativität, deine Phantasie, dein schöpferisches Genie erhalten? Ti affacci al mondo ed è già tuo." Du schaust auf die Welt und sie ist schon Dein.” Siamo stati però fermati dai carri armati e dal tuo fucile. Wir jedoch wurden durch die Panzer und durch Dein Gewehr gestoppt.
- i tuoiTutti i tuoi emendamenti non sono che errori. Alle deine Änderungsanträge sind schlichtweg Fehler. E credo che stanotte dovresti riflettere e svegliarti domattina deciso a ritirare i tuoi emendamenti. Ich glaube, du solltest das heute Nacht überschlafen und morgen Früh deine Änderungsanträge zurückziehen.
- il tuoPuoi realmente salvaguardare la tua creatività, il tuo immaginario, il tuo genio creatore? Kannst Du wirklich deine Kreativität, deine Phantasie, dein schöpferisches Genie erhalten? Ti accompagnino i miei migliori auguri di una rapida guarigione. Grazie di cuore per il tuo straordinario lavoro! Alle meine besten Wünsche begleiten dich für deine baldige Genesung. Herzlichen Dank für deine großartige Arbeit! Il tuo interesse e la tua sensibilità particolari per questo tema sono fonte d’ispirazione per molti dei presenti. Dein besonderes Interesse und Gespür für dieses Thematik ist für viele von uns inspirierend.
- la tuaPuoi realmente salvaguardare la tua creatività, il tuo immaginario, il tuo genio creatore? Kannst Du wirklich deine Kreativität, deine Phantasie, dein schöpferisches Genie erhalten? Ma il numero complessivo va ridimensionato una volta per tutte. Qui sta la tua vittoria, congratulazioni, Dagmar! Aber die große Zahl muss unwiederbringlich zurückgeführt werden. Das ist dein Erfolg - herzlichen Glückwunsch, Dagmar Roth-Behrendt! Grazie, Diemut, soprattutto per la tua disponibilità a scendere a compromessi. Vielen Dank Diemut, vor allen Dingen für deine Kompromissbereitschaft!
- le tueEuropa svegliati, Europa vile, ricordati delle tue radici cristiane! Wach auch, jämmerliches Europa, und erinnere dich an deine christlichen Wurzeln! Debbo dirti, Fatuzzo, che mi sei simpatico quando ti ascolto fare le tue dichiarazioni di voto. Ich muss Dir sagen, Fatuzzo, dass Du mir sympathisch bist, wenn ich höre, wie Du Deine Erklärungen zur Abstimmung abgibst.
- tuaPuoi realmente salvaguardare la tua creatività, il tuo immaginario, il tuo genio creatore? Kannst Du wirklich deine Kreativität, deine Phantasie, dein schöpferisches Genie erhalten? Ma il numero complessivo va ridimensionato una volta per tutte. Qui sta la tua vittoria, congratulazioni, Dagmar! Aber die große Zahl muss unwiederbringlich zurückgeführt werden. Das ist dein Erfolg - herzlichen Glückwunsch, Dagmar Roth-Behrendt! Grazie, Diemut, soprattutto per la tua disponibilità a scendere a compromessi. Vielen Dank Diemut, vor allen Dingen für deine Kompromissbereitschaft!
- tueEuropa svegliati, Europa vile, ricordati delle tue radici cristiane! Wach auch, jämmerliches Europa, und erinnere dich an deine christlichen Wurzeln! Debbo dirti, Fatuzzo, che mi sei simpatico quando ti ascolto fare le tue dichiarazioni di voto. Ich muss Dir sagen, Fatuzzo, dass Du mir sympathisch bist, wenn ich höre, wie Du Deine Erklärungen zur Abstimmung abgibst.
- tuoiTutti i tuoi emendamenti non sono che errori. Alle deine Änderungsanträge sind schlichtweg Fehler. E credo che stanotte dovresti riflettere e svegliarti domattina deciso a ritirare i tuoi emendamenti. Ich glaube, du solltest das heute Nacht überschlafen und morgen Früh deine Änderungsanträge zurückziehen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja