Sanan essenziell käännös saksa-italia

essenzialeIl legame transatlantico rimane essenziale. Die transatlantische Beziehung bleibt essenziell. Un' istruzione di base di buona qualità è essenziale per lo sviluppo. Gute, unentgeltliche Bildung spielt für die Entwicklung eine essenzielle Rolle. È essenziale che l'Unione europea fornisca aiuto. Es ist essenziell, dass die Union hilft.
fondamentaleQuesta esperienza è fondamentale se vogliamo rafforzare una cittadinanza europea attiva e aperta. Diese Erfahrung ist essenziell, wenn wir eine aktive und offene europäische Bürgerschaft fördern wollen. Anche se non concordo con la formulazione di alcuni passaggi, l'odierna risoluzione è fondamentale. Auch wenn ich an manchen Stellen mit der Wortwahl nicht einverstanden bin, halte ich diese Entschließung für essenziell. Il problema dell'imprescrittibilità delle richieste di risarcimento civile è fondamentale nel caso di abuso di minori. Essenziell ist auch die Frage der Verjährung zivilrechtlicher Schadensersatzansprüche bei Kindesmissbrauch.

imperativo
necessaria
necessarioMi sembra quindi necessario e importante - anzi essenziale - che in questo settore si effettui un adeguato monitoraggio! Also, ich finde es extrem notwendig und wichtig, dass hier gut kontrolliert wird. Die Kontrolle ist hier essenziell!
sostanziale

Sanakirja