Sanan finnin käännös saksa-italia

finlandeseCome finlandese sono molto lieta di vedere i colori nordici in seno alla Presidenza. Als Finnin freue ich mich wirklich, die nordischen Farben im Präsidium vertreten zu sehen. Come finlandese ritengo che la scelta della signora Tumpel-Gugerell - un'austriaca - sia stata la decisione giusta anche da questo punto di vista. Als Finnin bin ich der Auffassung, dass die Wahl von Frau Tumpel-Gugerell auch in diesem Sinne die richtige Entscheidung war. Ribadisco di essere intervenuta sia come finlandese, sia come rappresentante del gruppo ELDR. Ich möchte betonen, daß ich sowohl als Finnin als auch als Vertreterin der ELDR-Fraktion spreche.