Sanan karikatur käännös saksa-italia

caricaturaMa il fondamentalismo non è forse la caricatura della religione? Ist aber der Fundamentalismus nicht die Karikatur der Religion? Ora, tuttavia, questa ideologia sta cominciando a trasformarsi, o si è già trasformata, in una caricatura di se stessa. Jetzt jedoch beginnt diese Ideologie, sich in eine Karikatur ihrer selbst zu verwandeln bzw. hat sie sich schon in eine solche Karikatur verwandelt. Purtroppo, su questa relazione posso dire soltanto che sia la caricatura di se stessa. Leider kann ich nichts weiter über diesen Bericht sagen, als dass er eine Karikatur seiner selbst ist.
macchietta