Sanan landkarte käännös saksa-italia

cartaPrimo Ministro Erdogan, ce l’ha una carta geografica? Herr Erdogan, haben Sie vielleicht eine Landkarte? La Bielorussia non può rimanere un "buco nero" sulla carta geografica dell' Europa. Weißrußland darf kein "schwarzes Loch " auf der europäischen Landkarte bleiben. Non esiste alcuna linea di demarcazione sulla carta oltre la quale tali valori cessino di essere validi. Kein Strich auf der Landkarte kann diesen Werten Einhalt gebieten.
carta geograficaPrimo Ministro Erdogan, ce l’ha una carta geografica? Herr Erdogan, haben Sie vielleicht eine Landkarte? La Bielorussia non può rimanere un "buco nero" sulla carta geografica dell' Europa. Weißrußland darf kein "schwarzes Loch " auf der europäischen Landkarte bleiben. Il Presidente iraniano pensa che Israele debba essere cancellato dalla carta geografica. Der iranische Präsident ist der Ansicht, dass Israel von der Landkarte verschwinden sollte.

cartinaUn'occhiata alla cartina è sufficiente per rendersene conto. Das zeigt schon ein Blick auf die Landkarte. Le fazioni estremistiche quindi devono comprendere che nessuna nazione può essere cancellata dalla cartina geografica. Extremistische Gruppierungen müssen daher begreifen, dass keine Nation von der Landkarte ausradiert werden darf. O devo tirare fuori una cartina geografica per ricordarvi che soltanto il tre percento del territorio turco si trova in Europa? Oder bedarf es einer Landkarte, um daran zu erinnern, daß nur 3 % des Territoriums der Türkei zu Europa gehören?
mappaNon facciamo in modo che un'altra nazione scompaia dalla mappa dell'Europa. Wir dürfen nicht zulassen, dass eine weitere Nation von der europäischen Landkarte verschwindet. La mia patria, l’Estonia, è stata cancellata dalla mappa geografica da uno dei più spietati dittatori della storia, Stalin. Meine estnische Heimat wurde von Stalin, einem der grausamsten Diktatoren in der Geschichte der Menschheit, von der Landkarte getilgt. Signor Presidente, i prossimi anni saranno decisivi per la nuova strategia, per il nuovo disegno della mappa europea. Herr Präsident, die nächsten Jahre werden entscheidend für die neue Strategie, für den neuen Entwurf der europäischen Landkarte sein.

Sanakirja