Sanan leistungsfähigkeit käännös saksa-italia
- performance
- potenzialeEd è questa la sua grandezza, la sua forza, il suo grande potenziale. E' per questo che tutti credono in un simile programma, tanto che i riscontri positivi sono migliaia. Darin besteht seine Größe, seine hohe Leistungsfähigkeit und seine Kraft. Deshalb setzt jedermann Vertrauen darin, so daß wir von Tausenden von Ergebnissen sprechen können.
- potenzialitàNella sua relazione, onorevole Miranda, ha già inserito una spiegazione esauriente delle strutture e delle potenzialità dell'accordo. In Ihrem Bericht, Frau Miranda, geben Sie bereits eine detaillierte Erklärung der Struktur und der Leistungsfähigkeit des Abkommens.
- prestazioneLe politiche ambientali forniscono un forte incentivo per l'innovazione tecnologica e promuovono la prestazione economica. Von Umweltschutzmaßnahmen geht ein starker Anreiz für technologische Neuerungen aus, und sie fördern die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit. Per conseguire tale obiettivo, occorre privilegiare il miglioramento della prestazione dei nostri servizi e il reimpiego del personale. Um dies zu erreichen, müssen vorrangig die Leistungsfähigkeit unserer Dienststellen und die Umsetzung von Bediensteten verbessert werden.
- produttivitàL'euro non può costituire la risposta per i diversi livelli di produttività delle singole economie. Der Euro bietet keine Antwort auf die unterschiedliche Leistungsfähigkeit der Volkswirtschaften. La consapevolezza delle imprese è un problema sia per le ragioni appena esposte sia per le possibili ricadute sulla produttività. Die Sensibilisierung der Unternehmen stellt aus den von mir dargelegten Gründen und wegen ihrer Auswirkungen auf die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit ein Problem dar. Integrare gli immigranti che sono diventati membri permanenti della società europea è fondamentale per la loro produttività e dignità umana. Die Integration der Einwanderer, die zu ständigen Mitgliedern der europäischen Gesellschaft geworden sind, ist für deren Leistungsfähigkeit und Menschenwürde unerlässlich.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja