Sanan mutterland käännös saksa-italia

madrepatriaLa gioventù magiara della Voivodina ha una cultura propria, assai ricca, particolare e progressista, diversa da quella prevalente nella madrepatria ungherese. Die ungarischen Jugendlichen der Vojvodina verfügen über eine sehr reiche, eigenständige und fortschrittliche Kultur, welche sich von der Kultur im ungarischen Mutterland unterscheidet. Le probabilità che essi accettino un accordo dell'ONU sarebbero molto più elevate se ci fosse una solida prospettiva di adesione per la stessa madrepatria turca. Die türkischen Zyprer würden eine Lösung des Problems durch die UNO sicherlich bereitwilliger akzeptieren, wenn es deutliche Aussichten auf einen EU-Beitritt ihres Mutterlands Türkei gäbe.