Sanan posse käännös saksa-italia
- buffonataQuesta brutta notizia si va a sommare alla buffonata che alcuni definiscono elezioni in Myanmar. Diese traurige Nachricht kommt noch hinzu zu dieser ganzen Posse in Burma, die manche eine Wahl nennen.
- farsaAnche se il progetto NABUCCO mutuava il suo nome da un'opera di Giuseppe Verdi, l'attuale situazione assomiglia più a un'operetta o a una farsa. Obwohl das Nabucco-Projekt nach einer Oper von Guiseppe Verdi benannt ist, ähnelt der derzeitige Stand der Aufführung eher einer Operette oder Posse. I manifestanti pacifici vengono arrestati, torturati e condannati al carcere dopo processi che non sono altro che una farsa. Friedliche Demonstranten werden verhaftet, gefoltert und in Prozessen zu Gefängnisstrafen verurteilt, die den Beigeschmack einer Posse haben.
- pagliacciata
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja