Sanan studienjahr käännös saksa-italia

anno
A mio parere, è del tutto incomprensibile, come lo è per i miei studenti di economia al primo anno. Für mich und auch für meine Studenten der Wirtschaftswissenschaften im ersten Studienjahr bleibt das unverständlich. Gli studenti non hanno avuto nessun problema con lo studio, e in un anno accademico sono riusciti a conseguire circa trentatré crediti. Die Austauschstudenten absolvierten während eines Studienjahres durchschnittlich dreiunddreißig Studienwochen. La proposta prevede che il 2003 sia un anno preparatorio nel quale avverranno alcune attività in corrispondenza con l'anno accademico 2003-3004. Laut Vorschlag soll das Jahr 2003 der Vorbereitung dienen, wobei einige Aktivitäten auf das Studienjahr 2003-2004 abgestimmt werden sollen.