Sanan unterscheidung käännös saksa-italia

differenzaQual è il criterio utilizzato dal Consiglio che giustifica tale differenza? Mit welchen Kriterien begründet der Rat diese Unterscheidung? Inoltre, c'è una netta differenza tra rimpatrio e asilo. Darüber hinaus gibt es eine klare Unterscheidung zwischen Rückführung und Asyl. Penso che questa differenza perderà progressivamente importanza. Meines Erachtens wird diese Unterscheidung zukünftig eine immer geringere Rolle spielen.
differenziazioneOccorrerà eliminare tale differenziazione. Die hier getroffene Unterscheidung kann nicht beibehalten werden. E' questo il motivo per cui abbiamo operato una differenziazione tra breve e medio termine. Das ist der Hintergrund der Unterscheidung zwischen kurz- und mittelfristig zu verwirklichenden Zielen. La differenziazione tra allevamento in gabbia ad un livello e sistemi a più livelli è accettabile. Die Unterscheidung zwischen Käfighaltungen mit einer Ebene und Systemen mit mehreren Ebenen ist durchaus akzeptabel.

distinzioneSi tratta di una distinzione fondamentale. Diese Unterscheidung ist von wesentlicher Bedeutung. Tale distinzione rientra nella questione dell'integrazione. Das ist die Unterscheidung im Hinblick auf die Integration. Dev'esserci una chiara distinzione a favore dei consumatori. Hier muss es eine für die Konsumenten klar erkennbare Unterscheidung geben.

Sanakirja