Sanan vorspeise käännös saksa-italia
- antipastoAuspico comunque che l’antipasto sia di vostro gradimento. Aber ich hoffe, dass auch die Vorspeise mundet. – Signor Presidente, signor Commissario, prima dell’antipasto spesso viene servito uno stuzzichino. Herr Präsident, Herr Kommissar! Vor der Vorspeise gibt es ja oft das . Lo si potrebbe descrivere come l’antipasto di un menu del quale non sia ancora stato servito il piatto principale. Sie ist sozusagen die Vorspeise in einem Menü, bei dem der Hauptgang überhaupt erst noch kommt.
- aperitivoMi sembra che la relazione costituisca una sorta di aperitivo - o di antipasto - alla relazione sul progetto GALILEO, che esamineremo il mese prossimo nel corso della tornata di Strasburgo. Mir scheint, dieser Bericht soll uns - gewissermaßen als Vorspeise - Appetit machen auf den nächsten Monat auf unserer Tagung in Straßburg anstehenden Galileo-Bericht.
- stuzzichino– Signor Presidente, signor Commissario, prima dell’antipasto spesso viene servito uno stuzzichino. Herr Präsident, Herr Kommissar! Vor der Vorspeise gibt es ja oft das .