Sanan frau käännös saksa-latvia

sievaViņa liktenī ir dalījusies viņa sieva un ģimene. Seine Frau und seine Familie hat das gleiche Schicksal ereilt. Arī mana sieva smēķēja un smēķē joprojām. Meine Frau rauchte ebenfalls und tut dies immer noch. Mēs šeit šodien pieprasām, lai viņš atgrieztos pie savas sievas, saviem draugiem un saviem palīgiem. Wir fordern hier, dass er zu seiner Frau, seinen Freunden und seinen Mitarbeitern zurückkehren kann.
kundzePriekšsēdētājas kundze, paldies jums, Hedh kundze. Frau Präsidentin, ich danke Ihnen, Frau Hedh. autore. - (FR) Labvakar, priekšsēdētājas kundze, komisāres kundze! Guten Abend Frau Präsidentin, Frau Kommissarin. Šajā filmā ir sieviete - tā ir Merkel kundze. Nun, es kommt eine Frau vor - Frau Merkel.

sievieteŠajā filmā ir sieviete - tā ir Merkel kundze. Nun, es kommt eine Frau vor - Frau Merkel. Viņi lieto vārdu "sieviete” tikai sešas reizes. Das Wort "Frau" wird nur sechs Mal verwendet. Sievietes cieņa ir neatņemama viņas personības daļa. Die Würde einer Frau ist eng an ihre Person gebunden.
dzīvesbiedre
dzīvesbiedrene
lēdijaLēdija Ashton, kopš kura laika no kāda tiek pieprasīta atļauja, lai praktizētu savu reliģiju? Frau Ashton, seit wann muss jemand eine Genehmigung einholen, um seinen religiösen Glauben auszuüben? Šī situācija, lēdija Ashton, ir nepārliecinoša, jo nav reālu sankciju, ko mēs varam piemērot; mums nav nekādas ietekmes. Diese Situation, Frau Ashton, ist untragbar, weil wir keine Sanktionen oder Druckmöglichkeiten haben. Lēdija Ashton kundze, es piekrītu, ka miera procesu nedrīkst apstādināt dēļ politiska apvērsuma reģionā. Frau Ashton, ich stimme zu, dass der Friedensprozess wegen der politischen Umwälzungen in der Region nicht auf Eis gelegt werden sollte.
misis

Sanakirja