Sanan italienisch käännös saksa-latvia
- itāliešuKomisijas priekšsēdētāja vietnieks. - (FR) Paldies, ka runājāt itāliešu valodā. Ich bedanke mich, dass Sie auf Italienisch gesprochen haben. Tāpēc šodien es runāju itāliešu valodā. Aus diesem Grund halte ich meine Rede heute auf Italienisch. Es zinu, ka esat itāliešu izcelsmes, tāpēc vēlreiz paldies. Mir ist bekannt, dass Sie italienischer Herkunft sind, also nochmals danke.
- itālisks
- itāļu
- itāliešu valoda
- itāļu valodaVēlos atgādināt, ka pirms dažiem mēnešiem Komisijai iesniedzu jautājumu, lai aizstāvētu itāļu valodas lietošanu. Ich möchte nochmals darauf hinweisen, dass ich vor einigen Monaten eine Anfrage an die Kommission gerichtet habe, damit sie sich für die italienische Sprache einsetzt. Turklāt mēs vēlamies, lai itāļu valodas aizsardzība turpinātos un šī valoda tiktu uzlabota, taču mūsu valdība ir samazinājusi finansējumu un pret šo jautājumu izturas ar lielu nolaidību. Wir möchten im Übrigen, dass die italienische Sprache geschützt und aufgewertet wird, aber unsere Regierung hat Mittel gestrichen und vernachlässigt diesen Aspekt stark.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja