Sanan erst käännös saksa-liettua

iš pradžiųIš pradžių 53 proc. balsavusiųjų prieš ir 47 proc. - už. Erst waren 53 % dagegen und 47 % dafür.
neseniaiTrečiasis Afrikos ir ES aukščiausiojo lygio susitikimas baigėsi visai neseniai. Der dritte EU-Afrika-Gipfel wurde erst vor Kurzem beendet. Čekijos ministras pirmininkas ten buvo neseniai. Der tschechische Ministerpräsident war erst kürzlich dort. Įvertinimas baigtas tik visai neseniai. Diese Evaluierung ist erst vor kurzem erfolgt.

pirmaTai - pirmas kartas, pirma iniciatyva. Dies ist das erste Mal, der erste Test. Be abejo, pirmas prioritetas - darbo vietos. Die erste Priorität sind natürlich die Arbeitsplätze. Pirmas klausimas: ekonomikos krizė. Der erste Punkt: Die Wirtschaftskrise.
pirmiauPone pirmininke, pirmiausia norėčiau padėkoti pirmiau kalbėjusiam nariui už Didžiosios Britanijos prieš daugelį metų suteiktą pagalbą. Herr Präsident! Als erstes möchte ich dem vorherigen Redner dafür danken, was Großbritannien vor so vielen Jahren für uns getan hat. Daug dažniau jiems sakau: "Ramiau, palaukite. Pirmiau pasikalbėkite su jais ir pažiūrėkite, ar galima būtų tai išspręsti taikiai". Es kommt wesentlich häufiger vor, dass ich sagen muss: Nun mal langsam, redet erst einmal mit denen, ob man das nicht auch friedlich lösen kann. Galimybę pokyčiams šalyje suteiktų laisvi parlamentiniai rinkimai, pirmiau panaikinus nepaprastąją padėtį. Ein Wandel wird erst durch freie Parlamentswahlen und die Aufhebung des Ausnahmezustands möglich.
tik ką

Sanakirja