Sanan lesen käännös saksa-liettua
- skaitymasIND/DEM grupės vardu. - (EL) Ponia Pirmininke, sienų sutarčių klausimų sprendimas nėra toks painus kaip Lysias ar Cicero tekstų skaitymas. im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (EL) Frau Präsidentin! Die Frage der grenzüberschreitenden Vereinbarungen ist keine schwer verständliche Sache wie das Lesen von Texten von Lysias oder Cicero. Leiskite labai atvirai pasakyti: tai netiesa, tai neteisingas pasiūlymo skaitymas ir tai visiškai neatitinka teksto, kurį visi gali perskaityti 14 ir 15 straipsniuose. Lassen Sie mich jetzt sehr offen sein: Das ist falsch. Es ist eine falsche Auslegung des Vorschlags und entspricht nicht im Geringsten dem Wortlaut, der in Artikel 14 und Artikel 15 zu lesen ist.
- skaityti25 proc. turi prastą regėjimą, todėl jiems sunku išskaityti, kas parašyta etiketėse. 25 % der Menschen haben Schwierigkeiten beim Lesen. Kas turės teisę skaityti mano meilės laiškus? Denn wer hat das Recht, meine Liebesbriefe zu lesen? Tai neišsilavinusi visuomen- daugiau kaip 90 proc. žmonių nemoka skaityti. Wir haben es mit einer bildungsfernen Gesellschaft zu tun, über 90 % der Menschen können nicht lesen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja