Sanan abendland käännös saksa-portugali

ocidenteUma coisa destas nunca aconteceu, nem no Ocidente, nem no Oriente. Das hat es bisher weder im Abendland noch im Morgenland gegeben. A Europa foi moldada pelo Ocidente cristão e as suas políticas deveriam aspirar à concretização dos valores cristãos. Das christliche Abendland hat Europa geprägt, und die Verwirklichung der christlichen Werte sollte auch Anspruch europäischer Politik sein. A questão do Ocidente cristão versus um país islâmico. A religião como elemento novo que ergue muros completamente novos. Die Frage des christlichen Abendlandes versus ein islamisches Land. Religion als neues Element, das ganz neue Mauern errichtet.