Sanan andalusisch käännös saksa-portugali

andaluzAlém disso, a Comissão está a apreciar a queixa apresentada pelo Governo andaluz. Im Übrigen prüft die Kommission eine Klage von Seiten der andalusischen Regierung. Senhor Presidente, gostaria de fazer notar que o pescador andaluz Augustín García se encontra detido pelas autoridades portuguesas na prisão de Faro desde o passado dia 8 de Maio. Herr Präsident, ich möchte darauf hinweisen, dass der andalusische Fischer Agustín García seit dem 8. Mai in Faro von den portugiesischen Behörden gefangen gehalten wird. Com isto, estou a referir-me especificamente à atitude do Governo português para com os pescadores andaluzes. Ich beziehe mich hierbei konkret auf die Haltung der portugiesischen Regierung gegenüber den andalusischen Fischern.