Sanan angolanisch käännös saksa-portugali
- angolanoSe o Governo angolano continuar a recusar-se a cooperar, haverá, de facto, que tomar medidas. Wenn die angolanische Regierung weiterhin eine Zusammenarbeit ablehnt, müssen Maßnahmen ergriffen werden. Já não há tolerância possível para encarar o problema angolano com equilíbrio e respeito equitativo por todas as partes envolvidas. Um das angolanische Problem mit Ausgewogenheit und angemessener Achtung aller beteiligten Seiten zu behandeln, ist keine längere Duldung mehr möglich. Além dos atuneiros, também os outros navios de pesca terão de levar a bordo seis pescadores angolanos, ao passo que anteriormente estavam previstos cinco.Außer den Thunfischfängern müssen alle Fischereifahrzeuge sechs angolanische Seeleute an Bord nehmen, statt wie bisher fünf.
- angolaSenhor Presidente, petróleo e diamantes, queira-se encontrar o combustível de que se alimenta há um quarto de século a guerra civil angolana e todos os caminhos vão dar aí. Herr Präsident! Öl und Diamanten, wenn man den Treibstoff finden will, von dem sich seit einem Vierteljahrhundert der angolanische Bürgerkrieg nährt, so führen alle Wege dorthin. Se o Governo angolano continuar a recusar-se a cooperar, haverá, de facto, que tomar medidas. Wenn die angolanische Regierung weiterhin eine Zusammenarbeit ablehnt, müssen Maßnahmen ergriffen werden. Esteve bem o Governo de Angola quando fez cessar todas as medidas militares ofensivas e estiveram bem os dirigentes políticos e as chefias militares da UNITA. Die angolanische Regierung tat gut daran, sämtliche offensiven militärischen Maßnahmen einzustellen, und das gilt auch für die politischen und militärischen Führungskräfte der UNITA.
- angolense
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja