Sanan anhänger käännös saksa-portugali

reboqueCriamos também uma regulamentação para os reboques dos veículos. Wir schaffen eine Regelung für die Anhänger eines Fahrzeugs. As disposições relacionadas com os reboques e autocaravanas melhoram o controlo sem aumentar a carga. Die Bestimmungen für Anhänger, Wohnwagen und Wohnmobile führen zu Verbesserungen bei der Kontrolle, ohne dass zusätzliche Belastungen entstehen. Espero que a controvérsia em torno da questão "veículo e reboque" não impeça a adopção deste diploma sem necessidade de conciliação. Ich hoffe, dass die Annahme dieses Berichts ohne Vermittlungsverfahren nicht durch die Diskussion über das Thema „Fahrzeug und Anhänger“ verhindert wird.
trailer

adeptoSou um adepto fanático da BBC e da sua qualidade.Ich bin ein begeisterter Anhänger der BBC und ihrer Qualität. Somos fortes adeptos da nova cooperação europeia em matéria de emprego. Wir sind entschiedene Anhänger der neuen europäischen Zusammenarbeit im Bereich Beschäftigung. É certo que o novo Presidente francês é adepto do "sim”. Gewiss ist der neue französische Staatspräsident ein Anhänger des Ja.
aderente
apoiador
devoto
discípuloEsta luta não é uma luta contra o Islão ou contra os seus discípulos. Dieser Kampf ist nicht gegen den Islam oder gegen die Anhänger des Islam gerichtet. Nesse âmbito, tal como a senhora deputada Malmström, estamos particularmente preocupados com os discípulos da Falung Gong, cujo protesto pacífico não justifica qualquer espécie de perseguição. Wie Frau Malmström fürchten wir insbesondere um die Falun Gong-Anhänger, deren friedlicher Protest keine Verfolgung in welcher Form auch immer rechtfertigt.
entusiastaSenhor Presidente, convidei os apoiantes, adeptos e entusiastas das minhas declarações de voto para jantar. Herr Präsident, ich lud die Befürworter, die Fans bzw. Anhänger meiner Stimmerklärungen zum Abendessen ein.

etiqueta
fã
pingente
seguidorNa sua maioria são seguidores pacíficos do Islão. Die meisten von ihnen sind friedliche Anhänger des Islam. Os seguidores do Islão não compreendem a diferença entre o que é dito na brincadeira e o que é a sério. Die Anhänger des Islam verstehen nicht den Unterschied zwischen dem, was im Scherz gesagt wird, und was real ist. Os seguidores deste, enfurecidos, retaliaram queimando bandeiras de países europeus e atacando as respectivas embaixadas. Seine empörten Anhänger haben darauf reagiert, indem sie Staatsflaggen verbrannten und die Botschaften der europäischen Länder angriffen.
torcedor

Sanakirja