Sanan entusiasta käännös portugali-saksa

Anhängerder
Herr Präsident, ich lud die Befürworter, die Fans bzw. Anhänger meiner Stimmerklärungen zum Abendessen ein. Senhor Presidente, convidei os apoiantes, adeptos e entusiastas das minhas declarações de voto para jantar.
Anhängerschaftdie

Bewundererder
eifrigHerr Präsident, werte Abgeordnete! Eifrige Befürworter des Konvents wollen den neuen Vertrag am 9. Mai nächsten Jahres unterzeichnen, dem Jahrestag der Schuman-Erklärung von 1950. Senhor Presidente, caros colegas, os entusiastas da Convenção querem o novo Tratado assinado no próximo 9 de Maio, data em que recordamos a declaração de Schuman de 1950.
EnthusiastderIch möchte den Obama-Enthusiasten keinesfalls eine frühzeitige Enttäuschung ihrer Hoffnungen zumuten. Não quero que os entusiastas de Obama tenham uma desilusão prematura. Diese Entschließung zieht eine allzu enthusiastische Bilanz des ausgehandelten Beschlusses. Com efeito, a referida resolução apresenta um balanço demasiado entusiasta do acordo negociado.Die Euroenthusiasten riefen „Europa, hier sind wir!“. Os euro-entusiastas gritavam “Europa, chegámos!”.
Entouragemonikko
FanderHerr Präsident, ich lud die Befürworter, die Fans bzw. Anhänger meiner Stimmerklärungen zum Abendessen ein. Senhor Presidente, convidei os apoiantes, adeptos e entusiastas das minhas declarações de voto para jantar.
Liebhaberder