Sanan aufsuchen käännös saksa-portugali

irIremos directamente aos sítios onde esta caça está a ter lugar. Wir werden direkt die Orte aufsuchen, an denen dieses Jagen stattfindet. Por isso, no decorrer deste debate, e sempre que me seja possível, contactarei também directamente os parlamentos nacionais. Während dieser gesamten Debatte werde ich also, wenn es mir möglich ist, auch direkt die nationalen Parlamente aufsuchen. Irei visitá-lo para que, da próxima vez, como ele sugeriu, possamos encontrar um sistema intermodal para nos deslocarmos nas nossas cidades. Ich werde ihn aufsuchen, damit wir seinem Vorschlag gemäß das nächste Mal intermodale Wege dafür finden, uns in unseren Städten zu bewegen.
visitarFiquei extremamente satisfeito pelo facto de o porta-voz dos Conservadores na área da saúde, na altura o Dr. Liam Fox, ter podido visitar esta senhora, pessoalmente, e ouvir o seu caso. Ich war sehr froh, dass der damalige gesundheitspolitische Sprecher der Konservativen, Dr. Liam Fox, Frau Peel persönlich aufsuchen konnte, um sich ihren Fall anzuhören. Espero bem que, embora vá abandonar o seu cargo, continue a visitar o Parlamento Europeu, para podermos beneficiar dos seus vastos conhecimentos. Ich hoffe sehr, daß er, obwohl er dieses Amt jetzt abgibt, auch weiterhin das Europäische Parlament aufsuchen wird, um uns an seinem umfangreichen Wissen teilhaben zu lassen.

Sanakirja