Sanan eigentümer käännös saksa-portugali

donoTanto quanto sabemos, o Banco Central não é dono da moeda europeia e não deve comportar-se em relação a ela como Arpagão com o seu cofre. Die Europäische Zentralbank ist, soviel ich weiß, nicht Eigentümer der europäischen Währung und darf sich daher nicht wie Harpagon mit seiner Schatulle benehmen. E este é apenas um dos casos de distribuição de terras que mais tarde são restituídas ao antigo dono. Dies ist jedoch nur einer der Fälle, in denen Land zugeteilt und später an einen früheren Eigentümer zurückgegeben wurde. Seria tão absurdo como responsabilizar o dono de um café por controlar o que os clientes dizem à mesa. Das wäre ebenso absurd, als wenn man vom Eigentümer eines Cafés verlangen würde, den Inhalt der Gespräche an den Cafétischen zu kontrollieren.
proprietárioO que pensa dos incentivos aos proprietários a todos os níveis? Welche Auffassung vertritt sie zu den Anreizen für Eigentümer auf allen Ebenen? Se uma casa arder, os proprietários que façam seguros." Wenn ein Haus abbrennt, muss der Eigentümer eben eine Versicherung haben. " Precisam de ser proprietários da sua própria terra, da sua casa e da sua exploração agrícola.Sie müssen Eigentümer des Bodens, des Hauses und des Hofs werden.

Sanakirja