Sanan gespannt käännös saksa-portugali
- tensoEste preocupante episódio não é, todavia, um caso isolado num contexto que está a tornar-se cada vez mais tenso e perigoso. Allerdings ist dieses Besorgnis erregende Geschehen kein isoliertes Ereignis in einem Umfeld, das immer gespannter und gefährlicher wird.
- animado
- ansiosoEstou ansioso por conhecer o conteúdo do seu texto. Ich bin gespannt, was in Ihrem Text steht. Fico ansioso por ver como vai isto ser tratado na votação. Ich bin mal gespannt, wie wir jetzt im Abstimmungsergebnis damit umgehen werden. Estou ansioso e conto com a vossa ajuda. Ich bin gespannt, und ich hoffe auf Ihre Mitwirkung.
- atentamente
- curiosoEstou curioso em conhecer a sua reacção. Ich bin auf seine Reaktion gespannt. Estou extremamente curioso de saber qual será a reacção do senhor Comissário a isto. Ich bin äußerst gespannt, welche Antwort der Kommissar darauf geben wird. Estou curioso por ver se desta vez irá seguir as recomendações do Parlamento.Ich bin gespannt, ob Sie dem Hause diesmal folgen werden.
- estendido
- esticado
- retesado
- teso
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja