Sanan humanwissenschaften käännös saksa-portugali
- humanasÉ necessário um desenvolvimento equilibrado da investigação de forma a abranger também as áreas das ciências políticas, sociais e humanas. Notwendig ist eine ausgewogene Entwicklung der Forschung, die gleichzeitig die Bereiche der Politik-, der Sozial- und der Humanwissenschaften abdeckt. Trata-se de uma matéria de pleno direito, e o facto de este Sexto Programa-Quadro ter atribuído às ciências humanas essa categoria representa um passo em frente. Wir haben es hier mit einer vollwertigen Disziplin zu tun, und die Tatsache, dass das sechste Rahmenprogramm den Humanwissenschaften diesen Rang zugewiesen hat, stellt einen Fortschritt dar.