Sanan mantel käännös saksa-portugali

mantoEstará a crítica a ser asfixiada sob um manto de segredo, ou estará simplesmente a ser eliminada? Wird Kritik unter einem Mantel des Schweigens erstickt oder direkt beseitigt? Os casos de discriminação mais flagrantes e frequentes são cobertos com o manto do amor.Die am häufigsten auftretenden und eklatantesten Fälle von Diskriminierung werden mit dem Mantel der Liebe bedeckt. Há um preocupante manto de segredo sobre alguns pormenores do acordo que ainda se desconhecem. Über einigen, noch unbekannten Details des Abkommens liegt ein besorgniserregender Mantel des Schweigens.
sobretudoA água tem de ser submetida a tratamento químico, como se fosse um sobretudo sujo. Das Wasser wird einer chemischen Behandlung unterzogen, als ob es sich um einen schmutzigen Mantel handeln würde.

agasalho
casacão
casacoÉ necessário matar cerca de 12-15 cães para produzir um casaco de peles de cão e 24 gatos para um casaco de peles de gato. Für einen Mantel aus Hundefell müssen 12 bis 15 Hunde und für einen Mantel aus Katzenfell 24 Katzen ihr Leben lassen. Quer isso dizer que se procura encontrar um casaco para combinar com o botão. Das bedeutet, dass ich versuche einen Mantel zu finden, der zum Knopf passt. Por vezes faz aqui um frio que quase temos que vestir os nossos casacos. Es ist teilweise so kalt hier drinnen, dass es bald notwendig wird, einen Mantel anzuziehen.
paletó

Sanakirja