Sanan minus käännös saksa-portugali

menosA lista de votação do S&D deverá ler-se da seguinte forma: menos, mais, mais. Die Abstimmungsliste der S&D-Fraktion sollte wie folgt gelesen werden: Minus, Plus, Plus. Em termos matemáticos, mais com menos dá menos.Meine Damen und Herren, Plus und Minus ist in der Mathematik Minus. Os resultados operacionais decresceram, respectivamente, para 29 300 euros (menos 45%) e para 43 000 euros (menos 18%). Ihre Unternehmensergebnisse gingen auf 29 300 Euro, das sind minus 45 %, bzw. auf 43 000 Euro, das sind minus 18 %, zurück.
negativoNeste momento em Helsínquia estão trinta graus negativos e no norte do país registam-se mais de quarenta graus negativos. In Helsinki sind es derzeit dreißig und im Norden über minus vierzig Grad unter Null. Do lado negativo, mencionaria o facto de não se ter conseguido implementar as medidas relativas à mobilidade dos doentes. Auf der Minus-Seite würde ich gerne die Nichteinführung von Patientenmobilität erwähnen. O único aspecto negativo é a referência à "dependência prolongada” dos ciganos face ao sistema de segurança social. Der einzige Minuspunkt ist der Hinweis auf die "langfristige Abhängigkeit" der Roma vom Sozialversorgungssystem.

Sanakirja