Sanan persönlich käännös saksa-portugali

pessoalmentePessoalmente, congratulo-me que assim tenha sido.Persönlich bin ich sehr glücklich darüber. Pessoalmente, poderei ser breve a este respeito. Ich persönlich kann mich in diesem Punkt kurz fassen. Pessoalmente, não estou tão optimista. Ich persönlich kann diesen Optimismus allerdings nicht teilen.
em pessoaGostaria de lhe pedir que, o mais rapidamente possível, faça uma visita em pessoa ao Iraque. Ich würde Sie darum bitten, sobald es möglich ist, den Irak persönlich zu besuchen. por escrito. - (EN) Dou todo o meu apoio ao relatório da minha colega e ter-lhe-ia dito isso em pessoa caso me tivesse sido possível. schriftlich. - (EN) Ich unterstütze voll und ganz den Bericht meiner Kollegin und hätte dies persönlich getan, wenn es möglich gewesen wäre. E faremos certamente esta pergunta ao Presidente Musharraf em pessoa na semana que vem, numa reunião da comissão internacional, em Bruxelas. Und wir wollen Herrn Musharraf auf der Sitzung des auswärtigen Ausschusses nächste Woche in Brüssel persönlich dazu befragen.

pessoalEsta é a minha convicção pessoal. Davon bin ich persönlich überzeugt. Este é um aspecto de carácter pessoal. . (EN) Dies ist schon eine persönliche Angelegenheit. Permitam-me que vos relate uma história pessoal. Gestatten Sie mir, eine persönliche Geschichte zu erzählen.

Sanakirja