Sanan roma käännös saksa-portugali

romSegunda Cimeira Europeia sobre os Roma (debate) Zweiter europäischer Roma-Gipfel (Aussprache) Situação dos Roms em Itália (debate) Lage der Roma in Italien (Aussprache) Considero que não necessitamos de uma Directiva sobre os Roma ou de um Fundo para os Roma. Ich glaube, dass wir weder eine Roma-Richtlinie noch einen Roma-Fonds brauchen.
ciganaQuem é que impede as crianças ciganas de irem à escola, a não ser os seus próprios pais? Wer sonst als bestimmte Roma-Eltern hält Roma-Kinder davon ab, in die Schule zu gehen? A realidade é, na verdade, horrível, em especial nas zonas rurais e para as mulheres ciganas. Die Wirklichkeit sieht wirklich schrecklich aus, besonders in ländlichen Gebieten und für Roma-Frauen. Mais de metade das crianças romanichéis continua a só poder estudar em classes ciganas separadas. Mehr als die Hälfte der Roma-Kinder dürfen nach wie vor nur in gesonderten Roma-Klassen lernen.

ciganoEstratégia da UE para a inclusão dos ciganos (debate) Strategie der EU zur Integration der Roma (Aussprache) É necessário que os ciganos sejam envolvidos na concepção das políticas. Die Roma müssen an der Politikgestaltung beteiligt sein. A situação dos ciganos na UE é bastante complicada. Die Situation der Roma in der EU ist ziemlich kompliziert.
romaDispomos actualmente de dois deputados romanichéis ao PE. Wir haben gegenwärtig zwei Abgeordnete der Roma im Europäischen Parlament. Hoje, os Roma são cidadãos europeus. Heute sind Roma Bürger Europas. Considero que não necessitamos de uma Directiva sobre os Roma ou de um Fundo para os Roma. Ich glaube, dass wir weder eine Roma-Richtlinie noch einen Roma-Fonds brauchen.
români
romani cigano

Sanakirja