Sanan scharfsinnig käännös saksa-portugali
- astutoO povo britânico é muito astuto e não tem dúvidas de que os políticos sabotaram a agenda ambiental. Die britische Bevölkerung ist sehr scharfsinnig und überzeugt davon, dass sich Politiker der Umweltschutzagenda bemächtigt haben.
- ligeiro
- perspicazUm jornalista perspicaz escreveu esta manhã num jornal italiano que a NATO está mal e Milosevic está pior. Ein scharfsinniger Journalist schrieb heute morgen in einer italienischen Zeitung, der NATO gehe es schlecht und Milosevic noch schlechter. Foi também com grande interesse que li o relatório da Comissão do Desenvolvimento, que oferece uma análise perspicaz das questões em jogo. Zudem habe ich mit großem Interesse den Bericht des Entwicklungsausschusses gelesen, der eine scharfsinnige Analyse der gegenwärtigen Herausforderungen liefert.
- perspicazmente
- rápido
- sagazO senhor deputado Wurtz fez uma análise muito sagaz dos interesses americanos, que seriam os de justificar o escudo estratégico americano. Herr Wurtz hat uns eine sehr scharfsinnige Analyse der amerikanischen Interessen geliefert, die darin bestünden, das amerikanische strategische Schutzschild zu rechtfertigen.
- subtil
- sutil