Sanan schlamm käännös saksa-portugali

lamaSejamos honestos: esta lama vermelha não é considerada um resíduo perigoso? Seien wir ehrlich: Dieser rote Schlamm gilt nicht als gefährlicher Abfall? Definir o que se deve entender por 'lamas? no Anexo talvez contribuísse para clarificar a situação. Eine Definition von 'Schlamm' im Anhang könnte zur Klärung der Situation beitragen. E, por último, Sra. Comissária, falou da mitigação dos efeitos do derrame das lamas. Und schließlich sprachen Sie, Frau Kommissarin, davon, die Folgen des Schlamms einzudämmen.
sedimento

barro
lodoNão é possível produzir nenhum alimento para os animais a partir do lodo. Aus Schlamm kann kein Futter produziert werden. Tivemos sobressaltos e escândalos na Europa relativamente ao azeite, ao vinho contaminado, à água mineral, à listeria, à salmonela, à E. coli, à BSE, às dioxinas, às lamas e lodos. Da gab es in Europa Ängste und Skandale mit Olivenöl, kontaminiertem Wein, Mineralwasser, Listeriose, Salmonellen, Kolibakterien, BSE, Dioxinen, mit Schlamm und Gülle. Se na Finlândia, o meu país, se fabricasse um alimento animal ao qual se acrescentasse lodo, certamente a fábrica em causa seria fechada no dia seguinte. Würde in meinem Heimatland Finnland mit Schlamm angereichertes Futter hergestellt werden, würde man das Werk am nächsten Tag schließen. Das ist ganz sicher.
silte

Sanakirja