Sanan stehlen käännös saksa-portugali

roubarSe as crianças estiverem constantemente com fome, começarão a pedir e até a roubar. Wenn Kinder ständig Hunger haben, werden sie anfangen zu betteln und sogar zu stehlen. Países e empresas privilegiados estão a roubar esses cérebros. Privilegierte Länder und Unternehmen stehlen die Hirne dieser Menschen. É realmente possível roubar gás de uma rede como se rouba uma carteira de um bolso? Ist es wirklich möglich, Gas aus einem Netz zu stehlen wie eine Geldbörse aus einer Tasche?
surrupiar

surripiar
abafar
assaltar
chutar
furtarOs problemas requerem uma solução conjunta, e o Conselho não pode furtar-se às suas responsabilidades. Die Probleme müssen gemeinsam gelöst werden, und da kann sich der Rat nicht aus der Verantwortung stehlen. Pode o Conselho furtar-se tão facilmente à sua responsabilidade nos vários Estados-Membros? Kann sich der Rat eigentlich so leicht aus seiner Verantwortung in den einzelnen Mitgliedstaaten stehlen? Consórcios multinacionais, nas Honduras por exemplo, que durante anos quase não pagaram impostos, querem agora furtar-se às responsabilidades. Multinationale Konzerne, die beispielsweise in Honduras jahrelang fast keine Steuern gezahlt haben, wollen sich jetzt aus der Verantwortung stehlen.
levar

Sanakirja