Sanan sterilisierung käännös saksa-portugali
- esterilizaçãoA alteração 49 tem a seguinte redacção: "não será dado qualquer apoio ao abrigo deste regulamento à esterilização ou ao aborto, nem ?".In Änderungsantrag 49 heißt es: 'Gemäß dieser Verordnung werden weder Sterilisierung und Schwangerschaftsabbruch noch ... unterstützt.' Segundo o texto existente, o presente regulamento não dará nenhum apoio a medidas de incentivo à esterilização ou ao aborto.Dem vorliegenden Text zufolge werden gemäß dieser Verordnung Anreize zu Sterilisierung oder Schwangerschaftsabbruch nicht unterstützt. Estou a pensar sobretudo nos acontecimentos incríveis e nas atitudes de desleixo patenteadas na transposição da directiva relativa à esterilização de farinhas de origem animal. Ich denke insbesondere an die unglaublichen Vorgänge und laxen Verhaltensweisen bei der Umsetzung der entsprechenden Richtlinie zur Sterilisierung von Tiermehl.