Sanan zufrieden käännös saksa-englanti

pleased
us
So I am very pleased with this. Ich bin mit diesem Ergebnis sehr zufrieden. Are we pleased with its results? Sind wir mit den Ergebnissen zufrieden? By and large, I am very pleased... Im großen und ganzen bin ich sehr zufrieden...
satisfied
us
Does this mean we are satisfied? Soll das nun aber heißen, daß wir zufrieden sind? We cannot be satisfied with this. Damit können wir uns nicht zufrieden geben. I am still not satisfied, however. Ich bin jedoch immer noch nicht zufrieden.

content
us
It contented itself with postponing the final vote. Es war damit zufrieden, die Schlussabstimmung zurückzustellen. However, we should not be content with this. Damit sollten wir jedoch nicht zufrieden sein. We must not content ourselves with small advances. Wir dürfen uns nicht mit kleinen Fortschritten zufrieden geben.
contentedIt contented itself with postponing the final vote. Es war damit zufrieden, die Schlussabstimmung zurückzustellen.
grateful
us
I am very grateful for your precision, Commissioner but I have to say that I am not satisfied. Herr Kommissar, ich danke Ihnen sehr für Ihre präzise Anwort, mit der ich mich allerdings nicht zufrieden geben kann. - (NL) I am pleased with the report by Mr Graça Moura, the rapporteur, and I am grateful to him that my amendments have been adopted. Ich bin mit der Arbeit des Berichterstatters, Herrn Graça Moura, zufrieden, und ich bin ihm dankbar, daß er meine Änderungsanträge übernommen hat. Im grateful that you helped me out
happy
uk
us
Today, these people are happy. Heute sind diese Menschen zufrieden. Am I happy with this situation? Bin ich zufrieden mit dieser Situation? I am completely happy with this. Mit all dem bin ich zufrieden.