Sanan wohl käännös saksa-portugali

achar
bem
As mulheres valem bem mais do que uma quota. Die Frauen sind doch wohl mehr wert als eine Quote. Não é, como a senhora deputada sabe muito bem. Wie die Frau Abgeordnete sehr wohl weiß, ist es keine Aufgabe des Rates. O bem comum mundial não existe. Das gemeinsame globale Wohl existiert nicht.

bem-estarO bem-estar das pessoas deve ser prioritário. Das Wohl der Menschen steht über allem. Por último, Senhora Presidente, a questão do bem-estar dos animais. Abschließend, Frau Präsidentin, zum Thema Wohl von Tieren. O bem-estar da criança não é central nesta proposta. Das Wohl des Kindes steht nicht im Mittelpunkt des Antrags.
discutivelmente
provavelmenteMas este é provavelmente um desejo ingénuo. Das ist wohl ein Wunsch an das Christkind. A UE fará provavelmente o mesmo.Die EU wird sich dem wohl anschließen. Uma realidade que provavelmente pede um debate exaustivo. Hier muss wohl eine ganz gezielte Debatte einsetzen.
talvezTalvez com boa-vontade se consiga isso.Mit gutem Willen mag uns dies wohl gelingen. Talvez este aspecto devesse contar para a sua decisão.Das sollte wohl in ihre Entscheidung mit einbezogen werden. A noção de "estado de guerra" é, talvez, aquela que melhor descreve a situação. Der Begriff Kriegszustand beschreibt die Situation wohl am treffendsten.