Sanan erzählen käännös saksa-puola

opowiadaćMy także musimy przestrzegać zasad praworządności. Dopiero wówczas możemy o niej opowiadać innym. Wir müssen ebenfalls die Rechtsstaatlichkeit befolgen: Dann können wir anderen davon erzählen. Mam dość tego, że pani Alfano wykorzystuje czas na ustne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania, aby opowiadać kłamstwa i wypaczać faktyczną sytuację we Włoszech. Es reicht mir, weil Frau Alfano die Minuten der Erklärungen zur Abstimmung nutzt, um Lügen zu erzählen und das falsch darzustellen, was zurzeit in Italien wirklich geschieht.
opowiedziećChciałabym opowiedzieć państwu krótką historię. Lassen Sie mich eine kurze Geschichte erzählen. W którym kraju moglibyśmy opowiedzieć tak niewiarygodną historię? In welchem Land werden wir wohl ein solches Lügenmärchen erzählen können? Pani Przewodnicząca! Proszę pozwolić mi opowiedzieć tę historię od początku. Frau Präsidentin! Ich möchte eingangs eine Geschichte erzählen.

mówićPanie pośle Landsbergis! Proszę nie mówić nieprawdy. Also, Herr Kollege Landsbergis: Erzählen Sie nicht etwas Falsches! Zatem proszę nam nie mówić, że jest Pani w tym samym miejscu, co dwa lata temu. Erzählen Sie mir also nicht, dass Sie immer noch dort sind, wo Sie vor zwei Jahren standen. Proszę przestać mówić nam o koordynacji. Proszę sprawić, aby ta koordynacja stała się faktem! Aber hören Sie um Himmels willen auf, uns etwas über Koordinierung zu erzählen; sorgen Sie dafür, dass es diese Koordinierung gibt!
powiedzeć
powiedziećByć może pan poseł Hutchinson mógłby powiedzieć nam, dlaczego uzyskiwanie takich informacji uważa za straszne? Vielleicht kann uns Herr Hutchinson erzählen, was an solchen Informationen so Furchtbares ist. Chciałem o tym dzisiaj powiedzieć, ponieważ miesiąc temu byłem w Pałacu Westminsterskim. Ich möchte davon erzählen, weil ich vor einem Monat den Westminster-Palast besuchte. Proszę pomóc mi znaleźć odpowiedź na następujące pytanie: co powinniśmy powiedzieć ludziom zamieszkującym Borsod czy Szabolcs? Bitte helfen Sie mir, diese Frage zu beantworten: Was sollen wir den Menschen in den Komitaten Borsod oder Szalbolcs erzählen?
rzec

Sanakirja