Sanan funktion käännös saksa-puola

funkcjaJaka będzie funkcja tego forum w nawiązaniu do tego wszystkiego o czym pan mówił? Welche Funktion wird dieses Forum in Bezug auf das gerade von Ihnen Gesagten haben? Natomiast funkcja kontrolna Komisji musi być wzmocniona. Jedoch muss diese überprüfende Funktion der Europäischen Kommission ausgeweitet werden. Ta funkcja technologiczna została bezpośrednio wymieniona w przyjętym przez Parlament rozporządzeniu o dodatkach do żywności. Diese technologische Funktion ist ausdrücklich in der Verordnung für Lebensmittelzusatzstoffe beschrieben, die vom Parlament angenommen wurde.
możliwośćKobiety muszą mieć powszechny dostęp do zatrudnienia na wszystkich szczeblach administracji oraz możliwość pełnienia wszelkich funkcji publicznych. Frauen müssen allgemeinen Zugang zu Beschäftigung auf allen Verwaltungsebenen und die Möglichkeit erhalten, öffentliche Funktionen auszuüben.

pozycja
rolaRola organu regulacyjnego jest absolutnie kluczowa dla dobrego funkcjonowania rynków. Regulierungsbehörden sind für das gute Funktionieren der Märkte unerlässlich. Co więcej, wzmocniona zostanie rola Komisji jako strażnika traktatów. Darüber hinaus wird die Funktion der Kommission als Hüterin der Verträge aufgewertet. Chcąc zapewnić, by taka była ich rola, musimy w dalszym ciągu zdecydowanie ulepszać funkcjonowanie systemów finansowych. Um diese Rolle zu gewährleisten, müssen wir das reibunglose Funktioneren der Finanzsysteme deutlich verbessern.
stanowiskoNie sądzę, by zwracali się Państwo z tą kwestią do osoby pełniącej odpowiednie stanowisko. Da bin ich meines Erachtens hier in meiner Funktion nicht der Richtige. Są to podstawowe zadania, na które poświęcam czas, odkąd objęłam stanowisko. Dies sind die Kernaufgaben, denen ich mich seit der Übernahme meiner Funktion gewidmet habe. Rada jestem, że pierwsze stanowisko Wysokiego Przedstawiciela obejmuje osoba w Wielkiej Brytanii, a w szczególności cieszy mnie to, że będzie to Brytyjka, kobieta. Ich bin erfreut, dass die erste Funktion eines Hohen Vertreters an jemanden aus dem Vereinigten Königreich geht, und ich bin besonders erfreut, dass sie an eine britische Frau geht.
zastosowanie

Sanakirja