Sanan kandidat käännös saksa-puola
- kandydatJednym z kandydatów jest Lublana, stolica Słowenii. Ein solcher Kandidat wäre Ljubljana, die Hauptstadt Sloweniens. Pięć lat temu odrzuconych zostało dwóch kandydatów. W tym roku jeden. Vor fünf Jahren sind zwei Kandidaten gescheitert, dieses Jahr einer. Kandydat opozycji został wybrany przewodniczącym parlamentu. Der Kandidat der Opposition wurde zum Parlamentspräsidenten gewählt.
- kandydatkaJest to kandydatka kompetentna i z doświadczeniem, która zdobyła uznanie naszych partnerów w społeczności międzynarodowej. Sie ist eine kompetente und erfahrene Kandidatin, die sich den Respekt unserer Partner in der internationalen Gemeinschaft verdient hat. Oczywiście nie można tego dokonać, odmawiając uznania, że konferencja w Kopenhadze zakończyła się porażką - co zrobiła pani Hedegaard, kandydatka na komisarza do spraw działań w dziedzinie klimatu. Natürlich kann dies nicht erreicht werden, wenn nicht anerkannt wird, dass die Kopenhagener Konferenz ein Misserfolg war - wie es Frau Hedegaard, die Kommissarskandidatin für Klimaschutz getan hat.