Sanan verantwortlichkeit käännös saksa-puola
- odpowiedzialnośćW przedmiotowym sprawozdaniu najważniejszym słowem jest "odpowiedzialność”. Das Schlüsselwort in diesem Bericht ist "Verantwortlichkeit". W tym zakresie Komisja jako całość musi przejąć odpowiedzialność. Dies muss auch die volle Verantwortlichkeit der Kommission sein. Jak w ramach złożonej struktury można zagwarantować odpowiedzialność? Wie kann die Verantwortlichkeit in einer komplexen Struktur sichergestellt werden?
- rozliczalnośćPanie przewodniczący! Dwie sprawy: po pierwsze, rozliczalność, która ma zasadnicze znaczenie dla rozwiązania problemu sytuacji w Grecji. Herr Präsident! Zwei Punkte: erstens die Verantwortlichkeit, die entscheidend ist, um die Situation in Griechenland zu lösen. W tym miejscu chciałabym wspomnieć o czterech elementach, które mogą poprawić kontrolę demokratyczną, rozliczalność i przejrzystość procedury budżetowej. Hier möchte ich auf vier Aspekte hinweisen, die die demokratische Kontrolle, Verantwortlichkeit und Transparenz im Haushaltsverfahren verbessern können. Jeśli chodzi o rozliczalność w Parlamencie, w ostatnich latach nastąpiła znaczna poprawa, choć od posłów nie wymaga się jeszcze rozliczania wszystkich środków. Es hat in den letzten Jahren starke Verbesserungen hinsichtlich der Verantwortlichkeit des Parlaments gegeben, aber die Abgeordneten sind bisher noch nicht für all ihre Gelder rechenschaftspflichtig.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja