Sanan vertrauen käännös saksa-puola
- zaufanieZaufanie jest absolutnie konieczne. Vertrauen ist absolut entscheidend. Ich zaufanie zostało zachwiane. Ihr Vertrauen ist erschüttert worden. Co może pomóc zbudować wzajemne zaufanie? Wie kann dazu beitragen, gegenseitiges Vertrauen zu schaffen?
- ufnośćPokładamy ufność nie tylko w panu, ale również w tym Parlamencie. Wir vertrauen nicht nur Ihnen, sondern auch diesem Parlament. Obecny system powinien zostać zastąpiony systemem, w którym większą ufność pokłada się w uczestnikach. Das gegenwärtige System sollte durch ein System ersetzt werden, das den Antragstellern größeres Vertrauen entgegenbringt. Mamy nadzieję, że ta ufność będzie rosnąć z czasem, bo nasza sprawa to słuszna sprawa. Wir hoffen, dass dieses Vertrauen mit der Zeit größer wird, denn unsere Sache ist eine gerechte Sache.
- otucha
- ufaćPanie Przewodniczący! UE nie można ufać. Herr Präsident, man kann der EU nicht vertrauen. Niestety nie można ufać policji. Leider ist das Vertrauen in die Polizei gering. Z tego względu do pewnego stopnia musimy ufać naszym specjalistom. Wir sind also bis zu einem gewissen Grad darauf angewiesen, unseren Fachleuten zu vertrauen.
- wiaraUważam, że w istocie istnieje nowa polityczna wiara w Europę. Ich glaube, dass es in Europa tatsächlich ein neues Vertrauen in die Politik gibt. Niestety, to nie pierwszy raz, gdy wiara ta została nadwyrężona. Dieses Vertrauen ist nun leider nicht zum ersten Mal erschüttert worden. Ta wiara jest podstawą przyszłości, bo budować można tylko na prawdzie. Dieses Vertrauen bildet das Fundament für die Zukunft, denn aufbauen kann man nur auf der Wahrheit.
- wierzyćPolitycy powinni wierzyć w decyzje wydawane przez organy bezpieczeństwa. Die Politiker sollten den Entscheidungen der Sicherheitsbehörden vertrauen. Inna grupa, moja grupa, mocno wierzy w Europę, którą ludzie mogą zrozumieć, której mogą ufać i w którą mogą wierzyć. Die andere Fraktion, meine Fraktion, glaubt fest an ein Europa, welches die Leute verstehen, auf das sie vertrauen und an das sie glauben können. Czy nie narusza to prawa obywateli do prywatności i czy mogą oni wierzyć w ochronę ich danych? Verletzt dies nicht das Recht der Bürger auf Privatsphäre, und können die Menschen Vertrauen in den Schutz ihrer Daten haben?
- zwierzenie
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja