Sanan verwundert käännös saksa-puola
- zaskoczonyPomimo tego jestem zaskoczony faktem, że Rada postępuje wbrew życzeniom swoich wyborców. Dennoch bin ich verwundert, dass der Rat die Wünsche seiner Wähler missachtet. A zatem byłem nieco zaskoczony, kiedy komentował pan UE socjalną, przedstawiając ją jako konflikt pomiędzy systemami krajowymi a zasadami, jakiem mamy w UE. Deshalb war ich etwas verwundert, als Sie sich über die soziale EU geäußert haben und in diesem Bereich Widersprüche zwischen den nationalen Systemen und dem Gemeinschaftsrecht sehen. Jestem ponadto zaskoczony, że nikt nie zaapelował o uruchomienie art. 5 tej dyrektywy, w celu zastosowania tej klauzuli solidarności zgodnie z Traktatem, ani też nikt nie wystąpił z takim żądaniem. Ferner bin ich verwundert, dass bisher kein Aufruf oder Ersuchen zur Aktivierung von Artikel 5 dieser Richtlinie erfolgt ist, um diese Solidaritätsklausel gemäß dem Vertrag zur Anwendung zu bringen.
- zdziwiony
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja