Sanan abfall käännös saksa-ranska

déchetJ'ai également demandé si les déchets ... Ich habe auch nach dem Abfall gefragt ... L'incinération implique que l'on encourage la production de déchets pour la rendre viable. Den Abfall wird durch die Verbrennung nicht beseitigt. Je reviens à ma question de départ sur les déchets. Nun komme ich auf das Grundthema des Abfalls zurück.
déchetsJ'ai également demandé si les déchets ... Ich habe auch nach dem Abfall gefragt ... L'incinération implique que l'on encourage la production de déchets pour la rendre viable. Den Abfall wird durch die Verbrennung nicht beseitigt. Je reviens à ma question de départ sur les déchets. Nun komme ich auf das Grundthema des Abfalls zurück.

ordures
On aurait pu croire que c'était d'or qu'il était question, et non pas d'ordures. Man hätte annehmen können, es wäre von Gold die Rede und nicht von Abfall. Depuis 2001, les pêcheurs de l'UE ont éliminé des centaines de tonnes d'ordures de nos mers, les ramenant à terre pour qu'elles soient collectées et traitées de manière responsable. Seit dem Jahr 2001 haben EU-Fischer Hunderte Tonnen Abfall aus unseren Meeren gefischt und ihn wieder an Land gebracht, wo er gesammelt und verantwortungsvoll entsorgt wird.
détritus
ordure
On aurait pu croire que c'était d'or qu'il était question, et non pas d'ordures. Man hätte annehmen können, es wäre von Gold die Rede und nicht von Abfall. Depuis 2001, les pêcheurs de l'UE ont éliminé des centaines de tonnes d'ordures de nos mers, les ramenant à terre pour qu'elles soient collectées et traitées de manière responsable. Seit dem Jahr 2001 haben EU-Fischer Hunderte Tonnen Abfall aus unseren Meeren gefischt und ihn wieder an Land gebracht, wo er gesammelt und verantwortungsvoll entsorgt wird.
abandon
En 2008, confronté à 35 000 tonnes de déchets abandonnés sur les routes, le gouvernement de Berlusconi est parvenu à venir à bout de la phase critique de l'urgence en 58 jours à peine. 2008 schaffte es die Regierung Berlusconi, als sie mit 35 000 Tonnen auf den Straßen zurückgelassenen Abfalls konfrontiert war, die kritische Phase der Notsituation in nur 58 Tagen zu überwinden.
apostasieL'Iran applique notamment la peine de mort en cas de blasphème, d'apostasie, d'adultère et de prostitution. Im Iran wird die Todesstrafe unter anderem für Gotteslästerung, Abfall vom Glauben, Ehebruch und Prostitution verhängt.
baisseC'est cette situation qui cause la diminution de la proportion de personnes en âge de travailler ainsi que la baisse de productivité du travail. Daraus resultieren ein Rückgang der Zahl von Menschen im erwerbsfähigen Alter und ein Abfall der Arbeitsproduktivität.

chute
Peut-être ce sera une chute qui sera plus modérée que les 18 points que j' ai indiqués tout à l' heure. Vielleicht wird dieser Abfall geringer ausfallen als die 18 Prozentpunkte, von denen ich vorhin sprach. Le secteur bovin britannique connaît actuellement une chute des prix à la production. Die Rindfleischbranche im Vereinigten Königreich erlebt derzeit einen Abfall der Erzeugerpreise.
déclivité
descente
diminutionLa diminution indispensable des quantités de déchets peut se faire à l'aide de mesures qui incitent au recyclage et à une réduction radicale des apports de déchets. Natürlich bin ich der Ansicht, daß das Problem des umweltschädlichen Abfalls auch in Zukunft durch internationale Rechtsnormen geregelt werden soll. C'est cette situation qui cause la diminution de la proportion de personnes en âge de travailler ainsi que la baisse de productivité du travail. Daraus resultieren ein Rückgang der Zahl von Menschen im erwerbsfähigen Alter und ein Abfall der Arbeitsproduktivität.
ferraille
Chaque année en Europe, dix millions de véhicules sont envoyés à la ferraille. Aber Automobile produzieren auch Abfall, und das ist heute Abend unser Thema.
immondice
pente
poubelle
Actuellement, 30 % des aliments produits dans le monde finissent à la poubelle. Gegenwärtig enden 30 % der weltweit erzeugten Lebensmittel als Abfall.
rebut
vide